30 ‘phrasal verbs’ útiles en tu trabajo

 

phrasals

 

Los phrasal verbs… esas combinaciones endiabladas del inglés que nos hacen volvernos locos. Look up, look into, look forward, look down, look for, look after… No se acaban nunca. ¡¡Parece casi imposible acordarse de todas y usarlas en el contexto adecuado!! Pero que no cunda el pánico: primero, porque unos se usan más que otros, lo que hace que se reduzca el número a memorizar. Y segundo, porque ni siquiera los angloparlantes los conocen todos.

A continuación os mostramos una lista interesante de 30 ‘phrasal verbs’ que podéis aplicar a vuestro trabajo, colegio, universidad…

 

  1. Back up: hacer una copia de información (ordenadores) – Remember to back up your files in your computer if you don’t want to lose them all. Acuérdate de hacer una copia de tus archivos en el ordenador si no quieres perderlos todos.
  2. Call off: anular – John is sick so we have to call off tomorrow’s meeting. John está enfermo así que tenemos que anular la reunión de mañana.
  3. Carry out: llevar a cabo – Let’s carry out a feasibility study on this matter. Vamos a llevar a cabo un estudio de viabilidad de este asunto.
  4. Come up with: cuando se te ocurre alguna idea – How did Lilly come up with that great slogan? ¿Cómo se le ocurrió a Lilly ese genial eslógan?
  5. Cross out: tachar – Cross out that date from the calendar and put this one instead. Tacha esa fecha del calendario y pon esta otra en su lugar.
  6. Cut back: recortar – They are cutting back on expenses. Están recordando gastos.
  7. Draw up: redactar, idear un plan – They are drawing up the guidelines as we speak. Están redactando las directrices mientras hablamos.
  8. End up: acabar en (un puesto o empresa) – How did you end up in this company? ¿Cómo acabaste en esta compañía?
  9. Fall through: se utiliza cuando un plan no sale, no acaba de materializarse – Our plans for the new hotel fell through. Nuestros planes para el nuevo hotel fracasaron.
  10. Get together: reunirse – We need to get together before the book fair. Necesitamos reunirnos antes de la feria del libro.
  11. Hand in: entregar un documento – He handed in his papers to the director. Entregó sus documentos al director.
  12. Lay off: despedir por razones económicas – They laid off my sister during the last round of cutbacks. Despidieron a mi hermana durante la última ronda de recortes.
  13. Look over: repasar – You had better look over your notes before the big meeting. Será mejor que repases tus notas antes de la gran reunión.
  14. Pencil in: hacer un hueco en la agenda, reservar, anotar – Pencil me in for next Monday! ¡Resérvame un hueco para el próximo lunes!
  15. Pull off: lograr, cumplir – Ten conferences in two days.  I can’t believe we pulled it off! Diez conferencias en dos días. ¡No puedo creer que lo hayamos logrado!
  16. Put in: entregar / dedicar tiempo – Let me put this report in at the Director’s office / I’m putting in too many hours on this job. Déjame entregar este informe en la oficina del director. / Estoy dedicando demasiadas horas a este trabajo.
  17. Put off: retrasar – Sorry, but for me it’s better if we put off the meeting. Perdón, pero a mi me viene mejor retrasar la reunión.
  18. Run off: salir corriendo – I’m late for work, I better run off! Llego tarde al trabajo, ¡será mejor que corra!
  19. Run out of: quedarse sin, agotarse – We are running out of paper at the office! ¡Nos estamos quedando sin papel en la oficina!
  20. Set up: montar, empezar algo – They set up three branch offices in a month. Montaron tres delegaciones en un mes.
  21. Shop around: comparar precios y ofertas – They made me an offer, but I need to shop around a little. Me han hecho una oferta pero necesito comparar un poco los precios.
  22. Sign up: apuntarse – I signed up for an Excel course. Me he apuntado para un curso de Excel.
  23. Start out: comenzar en tu trayectoria profesional – Where did you start out working? ¿Dónde comenzaste a trabajar?
  24. Step down: renunciar – The Ceo of Bigtech just stepped down. El Director Ejecutivo de Bigtech acaba de renunciar.
  25. Take over: asumir el mando – Helen is going to take over for him. Helen va a asumir el mando en su lugar.
  26. Talk over: discutir – We need to talk over our options in this particular case. Tenemos que discutir nuestras opciones en este caso en particular.
  27. Try out: probar – Why don’t you try it out for a few months to see if you like it? ¿Por qué no lo pruebas durante unos meses para ver si te gusta?
  28. Write down: apuntar, registrar – Write down the phone number so you don’t forget it. Apúntate el número de teléfono para que no se te olvide.
  29. Write off: desgravar – If you buy educational material you can write it off later. Si compras material educativo puedes desgravártelo más tarde.
  30. Write up: redactor un informe – He wrote up a detail business plan for his company. Escribió un plan de negocios detallado para su empresa.